Bassmasterクラシック出場を目指し、米国バストーナメントを戦うKen-Dの奮戦記です。。。

琵琶湖の友人たちと久々の再会！遠方から駆けつけてくれた方も多く感激です・・・。
DeeeP STREAMを続けてきて得られた一番の財産は、間違いなくこの”釣り人の輪”。
私は友達が少ない子供でしたが、大人になってからたくさんの良い出会いに恵まれました。

Reunion with friends at Lake Biwa!
So grateful to everyone who came from far away…
The best thing I’ve gained from running my website is these amazing buddies.
I was a shy kid with few friends, but fishing brought me so many great connections!

40を過ぎた今強く思うのは、”残された時間を、大切な人たちとだけ過ごしたい”と言う事。
短い人生、不快な人のために使うなんて一秒でももったいないですからね。
皆さん楽しい時間をありがとうございました。今回会えなかった皆様は、次回ぜひ！

Now that I’m over 40, I feel this more than ever:
I just want to spend my remaining time with the people who truly matter.
Life’s too short to waste even a second on negativity.
Thank you all for the wonderful moments!

 

※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。