アメリカBASSトーナメント参戦を目指すアマチュアバサー、KenD(けんでぃ)の奮戦記をお送りします。。。

(©Humminbird)

来季最注目の新製品、”MEGA LIVE 2″がハミンバードから発表されました。
画質が大幅に向上した上、ノイズが少なくカバーと魚の分離能が改善したとPRされています。
ガーミン一強となっているFFS界に、風穴を開けられるか注目ですね。

The new FFS “MEGA LIVE 2” has been announced by Humminbird.
They say that picture clarity and image stability are dramatically improved.
It will be interesting to see if it can beat the Garmin LiveScope.

ただし今回もブラックボックスは無く、魚探本体に直接振動子を接続する方式。
魚探のコンピュータの処理能力が追い付くのか、ちょっと心配なところですが・・・。
新しく発表されたXPLOREシリーズは性能が上がっているそうなので、そこに期待ですね。
（他にSOLIX G3やAPEXでも使えるらしい）

But it has no blackbox this time too, and is connected directly to the screen.
I’m a little concerned about whether its processing power of the computer will be enough or not.
I am looking forward to the improved performance of the brand new “EXPLORE” series.

サイドスキャンとマップが優秀なので、個人的にFFSさえ良くなればオール・ハミンにしたいところ。
まだまだ実機を見るまで分かりませんが、ライブスコープに対抗できることを願っています。
（それかガーミンのサイドスキャンが良くなって欲しい・・・）

I personally want to unify with Humminbird if FFS gets better because its side scan and Lakemaster map are the best.
(Or, I want Garmin’s side scan to improve)

 

※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。