アメリカBASSトーナメント参戦を目指すアマチュアバサー、KenD(けんでぃ)の奮戦記をお送りします。。。

固着したパーツを体重かけて押していたら、左の親指が「グキっ」！
付け根の関節が逆に曲がり（痛）、大急ぎで整形にかかりました。
大事には至らなかったものの、治療費8万円、そして明日の試合どうするんだ・・・orz
人生そうすんなりとはいきませんね。

I hurt my left thumb while pushing on a firmly fixed brake parts.
It bent in the opposite direction, so I rushed to the orthopedic.
Though it wasn’t severe, it cost me over $500 and I have to fish BFL tomorrow.
Life never goes as smoothly as we hope…

※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。