アメリカBASSトーナメント参戦を目指すアマチュアバサー、KenD(けんでぃ)の奮戦記をお送りします。。。

あ…ありのまま 今起こった事を話すぜ！
「トレーラーの後輪が2本同時にパンクした」
な…　何を言っているのか分からねーと思うが、俺も何をされたのか分からなかった…orz

I was so surprised to get 2 flat tires on the rear wheels of my boat trailer at the same time!

（過去の画像です）

これだけパンクを経験しまくってくると、さすがに傾向に気付いて来るのですが・・・
「明らかに車よりトレーラー、そして後輪の方がパンクの確率が高い」
たぶんタンデムだと前輪で寝ている釘を弾いてしまい、それを後輪が踏むのかなと。

And I’ve noticed that the rear tires tend to have more trouble than the front ones.
Maybe the front tire kicks up the nails, and then the rear ends up getting punctured.

（過去の画像です）

とりあえずその場で30分でパンク修理して、無事にリスタート。
これからは、古い補修済みのタイヤを後ろにして運用してみようと思います。
（タンデム＝車軸が2つ＝タイヤが4つあるトレーラーの事）

Anyway, I managed to repair both flat tires there in 30 minutes and got back on the road.
From now on, I’ll put the old repaired tires on the rear.

 

※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。