Bassmasterクラシック出場を目指し、米国バストーナメントを戦うKen-Dの奮戦記です。。。

ネットに溢れるインプレの数々、一体何を信じて良いのか分からない・・・
そんな時のひとつの目安は、”道具が使い込まれてボロボロ”になっていること。
実際に数多く魚を釣っていること、それ以上の答えは無いと思います！

With so many fishing tackle reviews flooding online, it’s hard to know which ones to trust.
When in doubt, look for tackles worn out from heavy use.
Nothing speaks louder than real catches!

例えばプロガイドさんのロッドって、エポキシが剥げまくってボロボロだったりします。
クランクはフックサークルで穴が開き、バズベイトのリベットは摩耗で無くなる。
ファーストインプレッションも良いですが、使い込んだ人の話はやはり深いですよね。

I’ve seen so many pros keep using beat-up rods and reels after hundreds of days on the water.
Crankbaits worn down by hook-circle, buzzbaits with worn-out rivets…
The older the tackle, the deeper the story.

 

※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。