アメリカBASSトーナメント参戦を目指すアマチュアバサー、KenD(けんでぃ)の奮戦記をお送りします。。。

やっぱり、ハミンのサイドは素晴らしい。
アメリカに来てから本格的に使い始めたハミンバード魚探ですが、サイドスキャンで「魚」を映そうと思ったら、今でもナンバーワンの性能ではないかと思います。
特にカバー際での判別は一枚上手で、サイドのみの評価だとハミン＞ロランス＞ガーミンかなと…。
動作が遅いといったハード面の不満があっても、これは外せないなと感じます。
(本当はもうガーミンで揃えてしまいたいのですが)

The Side Imaging of Haminnbird is fantastic!
I started using the Humminbird fish finder after coming to the U.S., I feel it is the best performer when it comes to showing “fish” on the graph.
Especially, it is superior in detecting fish at the edge of the cover.
I think the rank of side-scanning is Haminnbird>Lowrance>Garmin.
Even if there are hardware complaints such as slow operation, I can’t miss this one.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)