アメリカBASSトーナメント参戦を目指すアマチュアバサー、KenD(けんでぃ)の奮戦記をお送りします。。。

先日のフロリダ釣行では、定番のダーク系カラーに明らかに多くの反応が。
（ブラック＆ブルーやジューンバグなど）
色の差を語るのは難しいですが、何人かで同船して比べると傾向が見えてきますね。

We had strong response to the standard dark-colored lures in FL, such as Black & Blue and Junebug.
It’s hard to say the differences in color, but when we’re on the same boat with several people and compare, certain trends become clear.

ただ、これまで黒系は目立つ色と認識してきたのですが、フロリダのブラックウォーターではむしろ馴染んで見える事に気付きました。
目立つのが良いのか悪いのかはケースバイケースですが、やはり周囲の環境に溶け込む色は嫌われにくいのかもしれません。

However, I had considered black to be an appealing color, but in Florida’s blackwater, I might be natural.
It seems that colors that blend into the surrounding color, such as water or soil, are less likely to be rejected.

 

※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。