アメリカのローカルな釣具屋さん

豪快なワームの量り売り。
そういえば子供の頃、日本でも一本づつ売ってくれた近所の釣具屋がありましたねぇ…
(店のおばあちゃんが亡くなっちゃって今はもう無い)
バスプロショップスよりも、最近はこういうローカルな釣具屋さんが楽しいです。
試合終わったらゆっくり回ろう…。
(ちなみにレイバン周辺にはたくさんあります)

The worm sales by weight.
I remember when I was a kid, there was a fishing tackle shop in my neighborhood in Japan that sold worms like this… (The shop’s grandmother has passed away and it is no longer there.)
I enjoy these local fishing tackle shops more than Bass Pro Shops these days.
I’ll take my time to visit them after the tournament….
(There are a lot of shops around Rayburn)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です