2Jan
アメリカ・Bassamasterオープンに参戦し、惨敗に終わった昨シーズン。
継続参戦の資金は失ったものの、まだまだ挑戦を諦めたくはない・・・。
目標をクラシック出場に切り替え、2024年は新たな舞台へと臨みます!
I ended up with terrible results in the ’23 Bassmaster OPENs EQ.
Though I lost my budget to fish ’24 OPENs, I won’t give up on trying tournaments in the US.
I’ll change my goal to qualify for Bassmaster Classic, and try new tournaments this year!
Never Give Up
皆さん明けましておめでとうございます、ディープストリームのKen-D(けんでぃ)です。
さて昨年、アメリカに移住して念願のBassmasterオープン出場を果たしたわけですが・・・。
賞金獲得の目標は叶わず、残念ながら参戦し続ける経費を確保することは出来ませんでした。
Hey guys, I’m Ken-D of “DeeeP STREAM”.
I moved to the US and started participating in Bassmaster OPENs EQ last year.
But I failed to get a prize and lost my budget to keep fishing ’24 OPENs.
というわけで2024年は、失意とともに日本に帰国・・・するという事は決してありません。
OPENから昇格する道は潰えたため、エリートへの道は厳しくなってしまいましたが・・・。
目標をバスマスター・クラシック出場に切り替え、アメリカ各地でのバスフィッシング修行に臨みます!
But I don’t want to quit my dream and go back to Japan.
Though it’s hard to qualify for Elite because I can’t fish OPENs this year,I’ll change my goal to qualify for Bassmaster Classic, and try new tournaments!
昨年ツアーで惨敗したことで、痛感させられたのは「圧倒的な実力不足」でした。
そこで今シーズンはバスマスターNATION、そしてメジャーリーグフィッシングのBFL(バス・フィッシング・リーグ)に出場予定。
掛けるコストを抑えながら、アメリカのバスフィッシングを勉強していくことにしたのです。
I learned my fishing skills are far less than enough to fish OPENs last year.
So I’m thinking to fish Bassmaster NATION and BFL tournaments instead, because I should be able to learn fishing in the US with less budget.
(©B.A.S.S. OPENの参加費は1戦あたり$2000ですが、BFLはたった$220ですからね・・・)
悔しい事ですが、今の自分は釣りの実力も、継続参戦する資金力も、年間9戦を競う十分な時間も持ち合わせていません・・・。
しかしだからと言って、まだまだ目標に挑み続ける事を諦めたくはない。
いつかまたOPENに再挑戦する事を念頭に、2024年は続けられるやり方でバスフィッシング道を進んで行きたいと思います!
I don’t have enough fishing skills, money, nor time to fish all 9 OPENs, but I don’t want to quit my dream yet.
So I’ll keep fishing those tournaments in 2024 to be a better angler, and plan to go back to OPENs someday!
2024年1月2日 Ken-D
※ぜひFacebookページへのいいね!& twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。
関連記事
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。