要・手術 -Operation needed-

開けてビックリ玉手箱。
ようやくカバーを外してみたら、中でFRPのコンソールが割れていました。
リギング用に開けた穴の影響で、負荷が一点に集中してしまった模様。
何だかグラグラすると思ってたんですよね・・・という訳で手術です。

Finally, I removed the cover and found that the console underneath was damaged.
The holes for rigging were too big, which caused the stress to focus on a single point.
Now I’ll have to try repairing fiberglass!

 

※ぜひFacebookページへのいいね!& twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です