夢見た場所まで何万マイル?

4万マイルを走破し、
400時間を航走し、
全9試合を戦った2023シーズン。

北米大陸18州を、必死で駆け回った1年でした。

それでも、夢見た場所には遠くたどり着けなかったけれど・・・。

このチャレンジが出来た事に、今は深く感謝したいと思います。

浮くワームと”アップライト・ポジション”

塩の多いゲーリー素材に代表される、「ボトムにベタっと寝る」ワームが日本では人気だと思いますが・・・。
アメリカでは”アップライトポジション”、つまりボトムでワームを立てるのを好むアングラーが多いと感じます。
そしてこのコンセプトで人気なのが・・・

素敵な雑誌の贈りもの

日本の友人から、素敵な雑誌のプレゼントをいただきました。
こういう「楽しむバスフィッシング」も良いですね!
ここ数年、忘れていた感覚を思い出しました…

I’ve got a nice present from my friend in Japan!
It’s a Bass fishing magazine only for top water.
And it reminds me a greatness of fun fishing.

フロリダで釣りしたい方いらっしゃいますか?

来月12/5~11、オーランド近郊(主にレイク・トホ)でフロリダ修行を敢行する予定です!
もし一緒に釣りがしたいという方がいらっしゃれば、ぜひメッセージからご連絡ください(^^♪

[The fishing trip to Florida this December]
I’ll go fishing trip to the Orlando area from December 5th to 11th (mainly Lake Toho).
If you’d like to go fishing with me, please message me!