未分類
未分類

テネシー川は魚類のゆりかご

テネシー水族館で見つけた面白いMAP。
アメリカでは多くの魚種が、南部、特にアラバマ州とテネシー州に集まっているのが見てとれます。
特に色の濃いエリアをなぞっていくと浮かび上がるのは、それはつまりテネシー川沿いであるということ。
この川の偉大さを、あらためて思い知らされました。。。
☆海外トーナメント(Overseas Tournaments) / 未分類

[’23バスマスターELITE#7 セントクレア戦Day4] スーパールーキー、ジョーイ・シフェンテス今季2勝目！！

アーカンソーのカウボーイ、ジョーイ・シフェンテス逆転優勝━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
なんとルーキーシーズンにも関わらず、鮮やか過ぎる今季2勝目！
ROY（ルーキー・オブ・ザ・イヤー）ランキングでも藤田京弥選手を抑え、トップをリードしています！！
このシフェンテス選手ですが、たぶん恐ろしくライブシューティングが上手い。
オープンにも出ているので私もバッティングした経験があるのですが、「ここの魚喰わないな」と思って移動した直後に、後から入って来たシフェンテス選手に釣りまくられたことが何度もあります。
むしろ有名ベテラン勢よりも、この手の若手ライブシューターが強さを発揮しているのがアメリカトーナメントシーンの”今”だと思います。。。
未分類

ニューヨークの朝は寒い

[Cool mornings in New York State]
During the tournament, the St. Lawrence area was a real summer resort with a minimum temperature of around 65℉ and a maximum of around 80℉….
With its comfortable climate, beautiful scenery, and attractive fishery, it is truly a heavenly place to spend the summer.
If you have a chance, I hope you will visit the north in the summer!

[ニューヨークの朝は寒い]
大会期間中、セントローレンス周辺は最低気温15℃、最高気温26℃前後・・・リアル避暑地でした。
快適な気候、美しい景色、そして魅力的な釣り場と、夏を過ごすにはまさに天国のような場所。
機会があればぜひ、夏のアメリカ北部に足を運んでみて欲しいと思います。
未分類

:[’23バスマスターOPEN#6セントローレンス戦Day1] エンジンボルト破断によりリタイア

セントローレンス戦Day1、ビッグワンのみを求めて片道1時間半のロングランを敢行。
トーナメントウォーター最西、国境を越えてカナダまで突っ走りました。
そして推定5lbクラスを掛けたまでは良かったのですが…何とこのキッカーを痛恨のラインブレイク。
さらにコアングラーに4lbクラスを抜かれ、悪い流れを断ち切ろうと移動した矢先…巨大タンカーの引き波を越えた時、「バン」という物凄い音が。
何と(エンジンを留めている)ジャックプレートのボルトが上2本とも破断、航行不能となり初日の試合は終了となりました。
3時間かけてアメリカ領までアイドリングで戻り、レスキューを待ちます。
今を説明する良い言葉が見つからないのですが、ただただ、セントローレンスの空が青いです…

I made long run all the way to Canadian water close to Ontario today, but my jackplate bolt broke.
So I couldn’t go back to launch sight.
Now I just stare at the blue blue sky.
未分類

地上に残された最後の楽園

スモールマウスの聖地・セントローレンスリバー。
ビッグスモールが楽しいぐらい釣れる、まさしく地上の天国です。。。
北部の夏は涼しい（野尻湖的な感じ）し、地球に残された最後の楽園なんじゃないかと本気で思います(笑)。
夏の北部・ニューヨークは本当に最高！
皆様ぜひ、一生に一度は体験してみて欲しいと思います(^^♪

The St. Lawrence River is a sanctuary for smallmouth.
It is truly a heaven on earth where you can catch big smallmouth bass!
It is cool summer in the north, and I really think it is the last paradise left on earth lol.
Summer in upstate New York is truly the best!
I hope you will experience it at least once in your lifetime.