CATEGORY#今日のつぶやき
ミシガンバスクラブ結成！？
ミシガンの在米日本人バサーの皆様と、珍しい中東料理のお店で大盛り上がり。 駐在でいらして、せっかくならとバスボートまで購入した剛の者も・・・皆さん熱い！ 釣り好きの話はホント尽きません、アメリカでの嬉しい繋がりに感謝です。
バスアングラーの郵便ポスト
ご自宅に、こんなポストはいかがでしょうか？ What a cool mailbox!
テネシーB.A.S.S.NATIONオリジナルビール
先日の大会で配られた、テネシーB.A.S.S.NATIONのオリジナルビール。 Tシャツ等のアパレルだけでなく、色々なグッズが作られています。 こういうのホントまめだなぁと感心しますね・・・あ、美味しかったですよ！ Tennessee B.A.S.S. NATION original!
サイトダウン中
…
Eat. Sleep. Fish. Repeat.
湖畔のキャンプ場でチープな自炊をし、トラックの荷台で寝て、ただただひたすら釣りをする。 いい歳して惨めな人生だなと思う人もいるかもしれません。 ただ、私は高級ホテルにもブランド品にも、立派な肩書にも全く興味が無いのです。 少なくとも自分にとっては、これ以上のものは無い。 This it my life.
“5本リミット”のハードル
試合後はハートウェルで復習フィッシング。 14lbちょいまで釣れましたが、ここから15-16まで上げるのが超大変(汗)。 釣っても釣っても2lb以下で、決して「あとちょっと」では無いのがよく分かりました。 尾数無制限とは異なる、これが5本リミットのハードルですね。
FIX-A-LUREでワームの補修
FIX-A-LUREで、殉職したサカマタシャッドを補修。 アメリカでは入手困難で高い上、さらに価格が上がりそうです。。。 消耗品が高くなるのは本当に困りますね。 釣具を買うなら日本が最高かも！
釣具は”最高”より”最適”
昨日の投稿に関して誤解して欲しくないのですが、趣味として釣り道具の所有感にこだわるのは全然アリだと思います。 ただし”釣果にこだわる”なら、必ずしもハイエンド機が正解では無いなと。 そして道具の所有感に興味がないアメリカ人も、実は”実用性”にはこだわっていると感じています
楽しみ色々なチャタヌーガ
日本のOPEN戦士がまた一人、我が街・チャタヌーガを来訪。 短時間釣行でしたが、ラージ・スモール・スポッツをコンプリートして頂きました！ 夜は美味しいレストラン巡りも堪能、意外と色々な楽しみ方の出来る風光明媚な街です。 One of my friends who fishes Bassmaster OPEN came to Chattanooga. It was a short time fishing, but we enjoyed catching largemouth, smallmouth, and spotted bass! We love this beautiful city where we can enjoy some good restaurants, too.
相性の良い？ガンターズビル
最高気温20℃台の先週から、大雨・寒波で一気に氷点下。 見つけていた場所は当然ダメになり、1日半のプラで新しい魚を開拓すると・・・。 琵琶湖南湖に似ていると言われるガンターズビル、相性が良いのかもしれません。 さあ、BFLの試合頑張ってきます！ The lake condition was drastically changed due to the heavy rain and cold front after the last week’s warm weather. The spot I had found was damned and I searched for new ones within a short 1.5-day practice,and… I’ll do my best at BFL Guntersville!