CATEGORY未分類
ニューヨークの朝は寒い
[Cool mornings in New York State] During the tournament, the St. Lawrence area was a real summer resort with a minimum temperature of around 65℉ and a maximum of around 80℉…. With its comfortable climate, beautiful scenery, and attractive fishery, it is truly a heavenly place to spend the summer. If you have a chance, I hope you will visit the north in the summer! [ニューヨークの朝は寒い] 大会期間中、セントローレンス周辺は最低気温15℃、最高気温26℃前後・・・リアル避暑地でした。 快適な気候、美しい景色、そして魅力的な釣り場と、夏を過ごすにはまさに天国のような場所。 機会があればぜひ、夏のアメリカ北部に足を運んでみて欲しいと思います。
:[’23バスマスターOPEN#6セントローレンス戦Day1] エンジンボルト破断によりリタイア
セントローレンス戦Day1、ビッグワンのみを求めて片道1時間半のロングランを敢行。 トーナメントウォーター最西、国境を越えてカナダまで突っ走りました。 そして推定5lbクラスを掛けたまでは良かったのですが…何とこのキッカーを痛恨のラインブレイク。 さらにコアングラーに4lbクラスを抜かれ、悪い流れを断ち切ろうと移動した矢先…巨大タンカーの引き波を越えた時、「バン」という物凄い音が。 何と(エンジンを留めている)ジャックプレートのボルトが上2本とも破断、航行不能となり初日の試合は終了となりました。 3時間かけてアメリカ領までアイドリングで戻り、レスキューを待ちます。 今を説明する良い言葉が見つからないのですが、ただただ、セントローレンスの空が青いです… I made long run all the way to Canadian water close to Ontario today, but my jackplate bolt broke. So I couldn’t go back to launch sight. Now I just stare at the blue blue sky.
地上に残された最後の楽園
スモールマウスの聖地・セントローレンスリバー。 ビッグスモールが楽しいぐらい釣れる、まさしく地上の天国です。。。 北部の夏は涼しい（野尻湖的な感じ）し、地球に残された最後の楽園なんじゃないかと本気で思います(笑)。 夏の北部・ニューヨークは本当に最高！ 皆様ぜひ、一生に一度は体験してみて欲しいと思います(^^♪ The St. Lawrence River is a sanctuary for smallmouth. It is truly a heaven on earth where you can catch big smallmouth bass! It is cool summer in the north, and I really think it is the last paradise left on earth lol. Summer in upstate New York is truly the best! I hope you will experience it at least once in your lifetime.
:[R] Pattern within a pattern -パターンの中のパターン-
マッディレイクのオクラホマ・ユーファウラを、衝撃のディープ・フィネスが制したOPEN第5戦。 その苦闘の模様と、”Pattern within a pattern”についてお話させて頂きます。
アメリカのキャンプ場はかなりおすすめです
I've been staying in my truck at campgrounds these days.And many campsites in the US have great lakeside locations.Read…
何とか復活してレジストへ！
何とか復活してレジストへ。 まだちょっとフラフラしますが、現代医学のありがたみを再認識いたしました…。 明日からのBassmaster OPEN 第2戦トレドベンド、全力で頑張って来ます！！
WBC優勝！次はバスマスター・クラシック！！
WBCでの快進撃に、日本中が歓喜に沸いた昨夜の熱戦。 そしていよいよ今週末は、バスフィッシング界の頂上決戦が！ テネシーリバーでのクラシックに、2人の日本代表が挑みます！！