楽しみ色々なチャタヌーガ

日本のOPEN戦士がまた一人、我が街・チャタヌーガを来訪。
短時間釣行でしたが、ラージ・スモール・スポッツをコンプリートして頂きました!
夜は美味しいレストラン巡りも堪能、意外と色々な楽しみ方の出来る風光明媚な街です。

One of my friends who fishes Bassmaster OPEN came to Chattanooga.
It was a short time fishing, but we enjoyed catching largemouth, smallmouth, and spotted bass!
We love this beautiful city where we can enjoy some good restaurants, too.

相性の良い?ガンターズビル

最高気温20℃台の先週から、大雨・寒波で一気に氷点下。
見つけていた場所は当然ダメになり、1日半のプラで新しい魚を開拓すると・・・。
琵琶湖南湖に似ていると言われるガンターズビル、相性が良いのかもしれません。
さあ、BFLの試合頑張ってきます!

The lake condition was drastically changed due to the heavy rain and cold front after the last week’s warm weather.
The spot  I had found was damned and I searched for new ones within a short 1.5-day practice,and…
I’ll do my best at BFL Guntersville!

正面衝突バイト

ジャークベイトを頭から呑み込む、いわゆる正面衝突バイト!
ずーっと長距離ルアーをチェイスしてきて、正面に回り込んで喰うんですね・・・。
ほぼ針が刺さっていない場合もあって、観察していると面白いです。

They bit the jerkbaits from the head!

フロリダに雪が降る

今冬のアメリカは本当に寒くて、何とフロリダ北部に雪が!
何でも同州の積雪記録を100年以上ぶりに更新したという、歴史的な寒波となっています。
という事は・・・道路が全部閉鎖されて、私がテネシーに帰れません(泣)。
今日こそ溶けてくれ~!

オキチョビ修行中

年間150日以上を湖上で過ごす、地元スペシャリストの親友・ダニエル。
先日の試合でも、あと少しで優勝を逃す惜し過ぎる展開でした。
(ビッグワンをバラして4尾のみでウェイイン)
簡単ではないオキチョビですが、みっちり修行してます!

My friend Daniel is a Venezuelan hero who is really good at Okeechobee.
He came very close to winning the last tournament.
I’ve learned a lot from this great teacher!

野生動物観察会

ワニにハゲタカ、陸亀、七面鳥・・・野生動物観察会(苦笑)。
そこら中でワニが日向ぼっこしているのは、冬で寒いからなんだそう。
あと感謝祭で有名な七面鳥も、野生のが普通に歩き回っております。
で、バスは・・・(汗)。