ボートは”酢”で拭け!?

ボートのしつこい汚れ落としに、アメリカで定番なのがホット・ソース。
主成分は酸で出来ていて、固着したミネラル分を中和してくれるという仕組みです。
つまり普通の”酢”でも充分効果的で、スプレーしてしばらく待ってから乾拭きするだけ。
掃除がとても楽になりますよ!

取水口チェックの大切さ

ロワーケースの取水口に、木が詰まっているのを発見。
たぶん流木とかにヒットしたのだと思うのですが、こういうの気付きにくいんですよね・・・。
この手のゴミの蓄積が冷却性能を落とすので、こまめにチェックしておきたいところです。

I found a piece of wood debris stuck in the water inlet of the lower case.
It might have hit a floating log, so I think we should check it regularly.