日: 2024年7月11日

フォロワーさんから質問を受けたのですが、フックの針先と軸の距離、つまりフトコロを英語で何と呼ぶか？ですが・・・。
一般的にアメリカ人は、フックポイントとシャンクの距離を”ギャップ”と呼ぶことが多いと感じます。
ただし”ゲイプ”と呼ぶ人もいて、これも別に間違いではないらしいです。
（フライマンに多い？という説も）
日本ではゲイプと呼ばれることが多いように感じますが、どちらでも通じるので問題ないのではないでしょうか。