Bassmasterクラシック出場を目指し、米国バストーナメントを戦うKen-Dの奮戦記です。。。

急に暖かくなった先週、試合では30lbオーバーが続出する春の爆釣祭りに！
日米ともに変わらないのは、”冬が寒いほど早春の爆発力が高い”ことかなと思います。
とはいえ一瞬で終わるこの春爆、タイミングをとらえるにはどうすればよいかと言うと・・・

Since it has become warm rapidly, Chickamauga was on fire last week!
I think the colder the winter is, the bigger the fish we can catch in early spring are.
To grab that chance, the most important key is…

最大のコツは、暖かくなる”前”から釣りに行っておくことだと思います。
冬のうちからバスやベイトのポジション、差してきそうな場所をチェックしておくのがポイント。
釣果情報が聞こえてからでは遅い、ということはぜひ知っておいて欲しいですね。

In my opinion, it is to go fishing “before” it gets warm.
To check the position of bass, baitfish, and the spots where they potentially come up.
It can be too late by the time you get the good fishing report!

 

 

※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。