「何もない中層でバスは釣れないですよね？」
ワームの釣りがベースの方から、ボトムやカバーを絡めないといけないのではと聞かれることがよくありますが・・・
ジャークベイトからバスに入った私としては、「バスは中層で普通に釣れる」と断言します。
“Can’t you catch bass in the open mid-water?”
Anglers who primarily use soft plastics often ask me if they need to target the bottom or cover…
As someone who started bass fishing with jerkbaits, I can state with confidence: “Bass are definitely caught in mid-water.”
そもそもクランクにせよバイブレーションにせよ、巻物は基本的に中層の釣りです。
昔琵琶湖のトーナメントで優勝した時も、10mの中層でのミドストでした。
ではなぜ、中層の釣りを苦手とするアングラーが多いのでしょうか？
To begin with, moving baits like crankbaits and vibration baits are essentially mid-water techniques.
Even when I won a tournament on Lake Biwa years ago, it was with mid-strolling at a depth of 40ft.
So why do so many anglers struggle with mid-water fishing?
:[初優勝！] 最後のフロンティア、”ディープの中層”の可能性
それは第一に、「ルアーがどこにあるか分からないと不安になる」というアングラーの心にあると思います。
ボトムを取るというのは、手の感覚によって安心できるという面も大きいのではないでしょうか。
しかしライブの普及で明らかになったように、バスというのは普通に中層でボイルする魚なのです。
First, I think it comes down to a mental hurdle: “Anglers feel anxious when they don’t know exactly where their lure is.”
Touching the bottom provides a strong sense of security through feedback.
However, as modern live-imaging sonar has revealed, bass naturally suspend and feed in the mid-water column.
そんな中層を得意にするために、ミドストのスペシャリスト・山岡さんの金言を再掲しておきます。
「レンジは“大雑把にこのくらい”といった感覚で自信をもってやり切るのが大切。”水深10mの4mを水平に通す”とか言ってるうちは、まだ中層の釣りが分かって無いですね」
To help you get comfortable with mid-water fishing, here is a piece of golden advice from mid-strolling specialist Mr. Yamaoka:
“The key is to have confidence and keep working your lure, even if your depth control is just rough estimate. If you’re still saying things like ‘I’m swimming it perfectly horizontally at 12′ deep over a 30′ bottom,’ you don’t really understand mid-water fishing yet.”
食いたいバスというのは、ベイトに向かって何mも食い上げてくるもの。
精密にレンジコントロールできないと駄目と思い過ぎず、上の方、真ん中、下の方といった大体の感覚で大丈夫です。
あとはとにかく釣れると信じ、中層を通し切る事が大切ですね！
A feeding bass will happily chase and strike a bait moving several feet above it.
Don’t get bogged down in thinking you need pinpoint depth control—just aim for broad zones like the upper, middle, or lower layers.
The most important thing is to believe it will work and commit to retrieving your lure through the middle water!
※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。
