Bassmasterクラシック出場を目指し、米国バストーナメントを戦うKen-Dの奮戦記です。。。

リールはシマノを愛用し続けている私ですが、アメリカだと”値段高くない？”と言われる事も。
しかしネジ一本から部品が買えるので、直して長く使うことができます。
バンタムなど10年近く使っていますが、中華リールを使い捨てにするより割安かもしれません。

Though I love Shimano fishing reels, some guys say “They are too expensive!”
But we can repair it and use them longer because Shimano provides all replacement parts.
I’ve used my Bantam for nearly a decade, so it might be cheaper than throwaway reels.

その意味でシマノは車で言ったらトヨタだと思っていて、長く使うには最適です。
注油とベアリング＆ギヤ交換は必要ですが、逆に言えばそれだけのメンテンナンスでほぼ半永久的に使える。
リールに流行りやファッションを求めないなら、最強の実用ブランドではないでしょうか。

That way, I think Shimano is like Toyota in fishing reels – it’s best for long-term use.
As long as you do proper maintenance like greasing or replacing bearings and gears, it can last almost permanently.

 

※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。