Bassmasterクラシック出場を目指し、米国バストーナメントを戦うKen-Dの奮戦記です。。。

暦の上では秋となる9月、しかし気温は下がっても、水中は夏を引きずることが多いもの。
季節を一気に進めるカギは、”雨”だなと毎年思います。
熱いお茶に息を吹いてもなかなか冷めませんが、水を混ぜればすぐ冷えますからね。

September is the beginning of fall, but even as air temperatures drop, the water often retains its summer heat.
Every year, I’m reminded that rain is the true trigger for seasonal change.
Blowing on hot tea takes time to cool it down, but adding cold water cools it instantly.

 

※ぜひFacebookページへのいいね！＆ twitter・Instagramのフォローをよろしくお願いします。